Privacy

Data Controller,,it,Via G,,en,from Sovico n.123,,it,Email address of the owner,,it,info@solamente.it,,en,Types of Data collected,,it,Among the Personal Information collected by this Application,,it,independently or through third parties,,it,There are,,it,Cookies and usage data,,it,Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the data are collected,,it

solamente.it – Via G. da Sovico n.123

Indirizzo email del Titolare: info@solamente.it

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie e Dati di utilizzo.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
Personal Data may be freely provided by the User or,,it,in the case of usage data,,it,collected automatically during the use of this application,,it,Unless otherwise stated,,it,all the Data requested by this Application are mandatory,,it,If the User refuses to communicate them,,it,it may be impossible for this Application to provide the Service,,it,In cases where this Application indicates some Data as optional,,it,Users are free to refrain from communicating such Data,,it, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, without this having any consequences on the availability of the Service or on its operation,,it,Users who have doubts about which data are mandatory,,it,are encouraged to contact the owner,,it,The possible use of cookies,,it,or other tracking tools,,it,by this Application or third party service providers used by this Application,,it,unless otherwise specified,,it,has the purpose of providing the Service requested by the User,,it.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, in addition to the other purposes described in this document and in the Cookie Policy,,it,available,,ro,The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained,,it,published or shared through this Application and warrant that you have the right to communicate or disseminate them,,it,freeing the owner from any responsibility towards third parties,,it,Mode and place of processing of collected data,,it,Method of treatment,,it,The Owner takes appropriate security measures to prevent access,,it, se disponibile.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, disclosure,,it,unauthorized modification or destruction of Personal Data,,it,The treatment is carried out through IT and / or telematic tools,,it,with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated,,it,In addition to the Owner,,it,in some cases,,it,other parties involved in the organization of this Application may have access to the Data,,it,administrative staff,,it,commercial,,it,marketing,,en,Legal,,it,system administrators,,it,or external subjects,,it,as suppliers of third party technical services,,it, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, postal couriers,,it,hosting provider,,en,IT companies,,it,communication agencies,,it,also named,,it,if necessary,,it,Responsible for processing by the owner,,it,The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller,,it,Legal basis of the processing,,it,The Holder processes Personal Data relating to the User in the event one of the following conditions exists,,it,the User has given consent for one or more specific purposes,,it,Note,,es, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in some jurisdictions the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below,,it,until the User objects,,it,“opt-out”,,en,to this treatment,,it,However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data,,it, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
the processing is necessary for the execution of a contract with the User and / or the execution of pre-contractual measures,,it,the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject,,it,the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Holder,,it,the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties,,it;
il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

In any case it is always possible to ask the Owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify if the treatment is based on the law,,it,provided for in a contract or necessary to conclude a contract,,it,Place,,it,The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located,,it,For more information,,it,contact the owner,,it, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located,,it,To obtain further information on the processing site, the User can refer to the section concerning the processing of Personal Data,,it,The User is entitled to obtain information on the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization of public international law or consisting of two or more countries,,it. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, such as the UN,,it,as well as on the security measures taken by the Data Controller to protect the Data,,it,If one of the transfers described above takes place,,it,the User may refer to the respective sections of this document or request information from the Data Controller by contacting him at the opening dates,,it,Retention period,,it,The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected,,it,Therefore,,it, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed,,it,Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until such interest is met,,it,The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller,,it.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

When the treatment is based on the consent of the User,,it,the Data Controller may retain Personal Data for a longer period until such consent is revoked,,it,Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority,,it,At the end of the retention period the Personal Data will be deleted,,it,at the end of this term the right of access,,it,cancellation,,it, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, correction and the right to data portability can no longer be exercised,,it,Purposes of the processing of collected data,,it,The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services,,it,as well as for the following purposes,,it,Interaction with social networks and external platforms,,it,To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data concretely relevant for each purpose,,it.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Interazione con social network e piattaforme esterne.

Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, the User can refer to the relevant sections of this document,,it,Details on the processing of Personal Data,,it,Personal Data is collected for the following purposes and using the following services,,it,Contact form,,it,this Website,,it,The user,,it,filling out the contact form with your data,,it,consent to their use to respond to requests for information,,it,quote,,it,or any other nature indicated by the form header,,it,Personal Data collected,,it,name,,pt,surname,,it,business name,,it.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Modulo di contatto (questo Sito Web)

L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

Dati Personali raccolti: nome, cognome, email, ragione sociale.

Mailing list o newsletter,,en,By registering with the mailing list or the newsletter,,it,the email address of the User is automatically inserted into a list of contacts to which email messages containing information can be transmitted,,it,also of a commercial and promotional nature,,it,related to this Website,,it,The User's email address may also be added to this list as a result of registering with this Website or after making a purchase,,it,name,,pt,Payment management,,it (questo Sito Web)

Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questo Sito Web. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questo Sito Web o dopo aver effettuato un acquisto.

Dati Personali raccolti: email, nome.

Gestione dei pagamenti

Payment management services allow this Website to process payments by credit card,,it,bank transfer or other instruments,,it,The data used for payment are acquired directly by the payment service provider requested without being in any way handled by this Website,,it,Some of these services could also allow the programmed sending of messages to the User,,it,as emails containing invoices or notifications regarding payment,,it,PayPal,,en,Paypal,,en, bonifico bancario o altri strumenti. I dati utilizzati per il pagamento vengono acquisiti direttamente dal gestore del servizio di pagamento richiesto senza essere in alcun modo trattati da questo Sito Web.
Alcuni di questi servizi potrebbero inoltre permettere l’invio programmato di messaggi all’Utente, come email contenenti fatture o notifiche riguardanti il pagamento.

PayPal (Paypal)

PayPal is a payment service provided by PayPal Inc.,,it,which allows the User to make payments online,,it,various types of Data as specified in the privacy policy of the service,,it,This type of services allows interaction with social networks,,it,or with other external platforms,,it,directly from the pages of this Website,,it,The interactions and information acquired from this Website are in any case subject to the User's privacy settings relating to any social network,,it, che consente all’Utente di effettuare pagamenti online.

Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo Sito Web.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito Web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
In case an interaction service with social networks is installed,,it,it is possible that,,it,even if users do not use the service,,it,the same collects traffic data related to the pages in which it is installed,,it,PayPal button and widget,,it,The PayPal button and widget are services of interaction with the PayPal platform,,it,provided by PayPal Inc,,it,Place of treatment,,it,See the Paypal privacy policy -,,it,Privacy Policy,,en,Button,,it,and Google social widgets,,it,Google Inc.,,en,The button,,it, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Pulsante e widget di PayPal (Paypal)

Il pulsante e widget di PayPal sono servizi di interazione con la piattaforma PayPal, forniti da PayPal Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Consulta la privacy policy di Paypal – Privacy Policy.

Pulsante +1 e widget sociali di Google (Google Inc.)

Il pulsante +1 and Google social widgets are services for interacting with the social network Google ,,it,provided by Google Inc,,it,USA –,,en,Like button and Facebook social widgets,,it,Facebook,,sk,Inc.,,en,The "Like" button and Facebook social widgets are services for interacting with the Facebook social network,,it,provided by Facebook,,it,Inc,,en,YouTube social button and widget,,it,The button and the social widgets of YouTube are services of interaction with the social network YouTube,,it,Usage data,,it,Statistics,,it, forniti da Google Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Pulsante e widget sociali di YouTube (Google Inc.)

Il pulsante e i widget sociali di YouTube sono servizi di interazione con il social network YouTube, forniti da Google Inc.

Dati Personali raccolti: Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Statistica

The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior,,it,Google Analytics,,en,Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc,,it,“Google”,,en,Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Website,,it,compile reports and share them with other services developed by Google,,it.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google may use the Personal Data to contextualise and personalize the advertisements of its advertising network,,it,–,,en,Opt Out,,en,Displaying content from external platforms,,it,This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and to interact with them,,it,In case a service of this type is installed,,it,Google Fonts,,en,Google Fonts is a service of visualization of font styles managed by Google Inc,,it.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo Sito Web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. that allows this Website to integrate such contents within its pages,,it,Usage data and various types of data as specified in the privacy policy of the service,,it,Further information on Personal Data,,it,Sale of goods and services online,,it,The Personal Data collected is used for the provision of services to the User or for the sale of products,,it,including payment and delivery,,it.

Dati Personali raccolti: Dati di utilizzo e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Ulteriori informazioni sui Dati Personali

Vendita di beni e servizi online

I Dati Personali raccolti sono utilizzati per l’erogazione di servizi all’Utente o per la vendita di prodotti, inclusi il pagamento e l’eventuale consegna. The Personal Data collected to complete the payment can be those related to the credit card,,it,to the current account used for the transfer or to other payment instruments provided,,it,Payment details collected from this Website depend on the payment system used,,it,User Rights,,it,Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller,,it,In particular,,it,the User has the right to,,it,withdraw consent at any time,,it, al conto corrente utilizzato per il bonifico o ad altri strumenti di pagamento previsti. I Dati di pagamento raccolti da questo Sito Web dipendono dal sistema di pagamento utilizzato.

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l’Utente ha il diritto di:

revocare il consenso in ogni momento. The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed,,it,oppose the processing of your data,,it,The User can object to the processing of his Data when it occurs on a legal basis other than consent,,it,Further details on the right of opposition are indicated in the section below,,it,access your data,,it,The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller,,it.
opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, on certain aspects of the treatment and to receive a copy of the data processed,,it,verify and request rectification,,it,The User can verify the correctness of his Data and request its updating or correction,,it,obtain treatment limitation,,it,When certain conditions occur,,it,the User can request the limitation of the processing of their data,,it,In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than its conservation,,it.
verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
obtain the cancellation or removal of their Personal Data,,it,the User can request the cancellation of their Data by the Owner,,it,receive your data or have it transferred to another holder,,it,The User has the right to receive his data in a structured format,,it,in common use and readable by automatic device e,,it,where technically feasible,,it,to obtain the unhampered transfer to another holder,,it. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. This provision is applicable when the Data is processed using automated tools and the processing is based on the User's consent,,it,on a contract of which the User is a party or on contractual measures connected to it,,it,propose a complaint,,it,The User can lodge a complaint with the competent personal data protection authority or act in court,,it,Details on the right of opposition,,it,When Personal Data is processed in the public interest,,it, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, in the exercise of public authority of which the Holder is invested or to pursue a legitimate interest of the Owner,,it,Users have the right to oppose the processing for reasons related to their particular situation,,it,Please note that users,,it,where their data were processed for direct marketing purposes,,it,they can oppose the treatment without giving any reasons,,it, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. To find out if the Owner deals with data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document,,it,How to exercise the rights,,it,To exercise the rights of the User,,it,Users can direct a request to the contact details of the Owner indicated in this document,,it,Requests are filed for free and processed by the Owner as soon as possible,,it,in any case within a month,,it,More information on treatment,,it,Defense in court,,it.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

The User's Personal Data may be used by the Owner in court or in the preparatory stages of its possible establishment for the defense against abuse in the use of this Application or related Services by the User,,it,The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of the public authorities,,it,Specific information,,it,At the request of the User,,it,in addition to the information contained in this privacy policy,,it.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, this Application could provide the User with additional and contextual information regarding specific Services,,it,o the collection and processing of Personal Data,,it,System logs and maintenance,,it,For needs related to operation and maintenance,,it,this Application and any third party services used by it may collect system logs,,it,that is, files that record the interactions and that may also contain Personal Data,,it,such as the User IP address,,it, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Information not contained in this policy,,it,Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details,,it,Response to "Do Not Track" requests,,it,This application does not support "Do Not Track" requests,,it,To find out if any third-party services used support them,,it,the User is invited to consult the respective privacy policies,,it,Changes to this privacy policy,,it

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste „Do Not Track”

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by informing Users on this page,,it,if possible,,it,on this Application as well,,it,if technically and legally feasible,,it,sending a notification to Users through one of the contact details held by the Data Controller,,it,Please therefore consult this page regularly,,it,referring to the date of last modification indicated at the bottom,,it, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Where the changes concern treatments whose legal basis is consent,,it,the Holder will collect the User's consent again,,it,Definitions and legal references,,it,Personal data,,it,Give it to you,,ro,Personal information is any personal information,,it,directly or indirectly,,it,also in connection with any other information,,it,including a personal identification number,,it,make a natural person identified or identifiable,,it,Usage Data,,it, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo

This information is automatically collected through this application,,it,also from third party applications integrated into this Application,,it,among which,,it,the IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects with this Application,,it,the method used to forward the request to the server,,it,the numeric code indicating the status of the response from the server,,it,etc.,,it,the country of origin,,it,the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor,,it (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, the various temporal connotations of the visit,,it,for example, the time spent on each page,,it,and details of the itinerary followed within the Application,,it,with particular reference to the sequence of pages consulted,,it,to the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User,,it,User,,it,The individual who uses this application that,,it,unless otherwise specified,,it,coincides with the interested party,,it,Interested,,it,The natural person to whom the Personal Data refers,,it (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Treatment Manager,,it,o Responsible,,it,The physical person,,it,legal,,it,the public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Owner,,it,as set out in this privacy policy,,it,Data Controller,,it,or Holder,,it,The natural or legal person,,it,public authority,,it,the service or other body that,,it,individually or together with others,,it,determines the purposes and means of processing personal data and the tools adopted,,it (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, including security measures related to the operation and use of this Application,,it,The Data Controller,,it,unless otherwise specified,,it,is the owner of this application,,it,This Application,,it,The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed,,it,Service,,it,The Service provided by this Application as defined in the relevant terms,,it,if present,,it,on this site / application,,it,European Union,,it,o UE,,ja,Except where otherwise specified,,it. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Questa Applicazione

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, any reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current member states of the European Union and the European Economic Area,,it,Cookie,,en,Small portion of data stored in the User's device,,it,Legal references,,it,This privacy statement is drawn up on the basis of multiple legislative systems,,it,including articles,,it,e,,en,of the Rules,,it,EU,,it,Unless otherwise specified,,it,this privacy statement only concerns this Application,,it.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.